negyedd�nt�:
Braz�lia - Franciaorsz�g 0-1 (0-0)
Frankfurt, 48 ezer n�z�
v.: Medina Cantalejo (spanyol)
Braz�lia: Dida - Caf� (Cicinho, 76.), L�cio, Juan, Roberto Carlos - Kak� (Robinho, 79.), Gilberto Silva, Juninho Pernambucano (Adriano, 63.), Z� Roberto, Ronaldinho - Ronaldo.
Franciaorsz�g: Barthez - Sagnol, Thuram, Gallas, Abidal - Rib�ry (Govou, 77.), Vieira, Makelele, Zidane, Malouda (Wiltord, 81.) - Henry (Saha, 86.).
g�l: Henry (57.)
s�rga lap: Caf� (25.), Juan (44.), Ronaldo (45+2.), Sagnol (74.), L�cio (75.), Saha (87.), Thuram (88.)

Meglepet�sre Carlos Alberto Parreira csak egy csat�rral k�ldte p�ly�ra csapat�t, Ronaldo volt egyed�l el�l, �s meger�s�tette a k�z�pp�ly�t, ahol a s�r�lt Emerson hely�re Gilberto Silva ker�lt be, �s Juninho Pernambucano is lehet�s�get kapott a kapit�nyt�l.

A franci�k a spanyolok elleni gy�ztes csapattal indultak csat�ba, �s a 98-as vil�gbajnok g�rd�b�l n�gyen ker�ltek be a kezd�be, Barthez, Thuram, Vieira �s Zidane. �ppen a kopasz karmester volt az, aki m�r az els� percben bemutatott h�rom olyan cselt, amit mostans�g ink�bb a m�sik t�zest�l, Ronaldinh�t�l szoktunk l�tni.

A brazilok egy Franciaorsz�gban j�tsz� l�gi�s, Juninho Pernambucano r�v�n jegyezt�k az els� k�s�rletet, de a Lyon karmestere ez�ttal nem a r� jellemz� m�don r�gta a szabadr�g�st. Az els� f�lid�ben hi�nyoztak a helyzetek, de �gy is rengeteg sz�p jelenetet tartalmazott a meccs, �s a franci�k felvett�k a keszty�t, sokat birtokolt�k a labd�t, �s mivel Zidane a spanyolok elleni m�sodik f�lid�ben l�tott j�t�k�t hozta, �gy volt munk�ja a brazil v�delemnek.

A j�t�kr�sz v�g�n Vieira l�pett ki Zidane labd�j�val,  de a kapura t�r� gall k�z�pp�ly�st Juan felv�gta, l�ttunk m�r ilyen�rt piros lapot, de Medina Cantalej�n�l ez csak s�rg�t �rt. A szabadr�g�sb�l azt�n �jabb bonyodalmak ad�dtak, mivel Henry l�v�se Ronaldo kez�n csattant, �s b�r a b�r� �jabb szabadr�g�st adott, a lass�t�sb�l kider�lt, hogy a 16-oson bel�l kezezett a v�b�k t�rt�net�nek legeredm�nyesebb csat�ra.

A sz�net ut�n Zidane szabadr�g�sa ut�n Henry �s Vieira is �resen emelkedett a brazil kapu el�tt, �s v�g�l a Juventus j�t�kosa b�lintott, egy m�terrel a jobb kapufa mell�. A brazilok j�t�k�b�l hi�nyzott az �t�t�er�, magabiztosabbnak t�ntek az eur�paiak, Vieira �s Makalele levette a p�ly�r�l Kak�t �s Ronaldinh�t.

Ez nem Ronaldinho v�b�je volt

Henry a t�loldalon ellenben igen akt�v volt, �s m�g az 54. percben csak lesg�lra futotta az erej�b�l, az 57. percben Zidane be�vel�se ut�n a lesre j�tsz� brazil v�d�ket becsapva k�zelr�l a l�c al� l�tt. A vil�gbajnoknak musz�j volt temp�t v�ltania, de �rezhet� volt, hogy megfogta �ket a bekapott g�lt, Juan p�ld�ul kish�j�n �ng�lt l�tt Rib�ry centerez�se ut�n.

A Marseille t�mad�ja a 70. minutumban �ri�si helyzetben Did�t tal�lta el, azaz tov�bbra is a franci�k vesz�lyeztettek, a brazilok j�t�k�ra az er�lk�d�s volt a legkifejez�bb jelz�, Parreira cser�lt, behozta Adrian�t, azt�n Robinh�t is, de nem jutottak el �gy sem komoly helyzetig a d�l-amerikaiak. Nagyon hi�nyoztak Ronaldinho �s Ronaldo villan�sai, igaz, mindketten pr�b�lkoztak, de el�bbi szabadr�g�sb�l f�l�csavart, ut�bbi l�ket�t pedig Barthez tolta ki, �s a nagy brazil nyomul�s k�zben a francia kontr�k is magukban hordozt�k a g�lvesz�lyt.

V�g�l az utols� percek �r�lt rohan�sa ellen�re nem v�ltozott az �ll�s, Franciaorsz�g meg�rdemelten jutott a legjobb n�gy k�z�, a vil�gbajnok braziloknak megszakadt a tizenegy meccses gy�zelmi sorozata, �gy csak eur�pai g�rd�k lesznek �rdekeltek az el�d�nt�kben.

	�l� k�zvet�t�s

negyedd�nt�:
Anglia - Portug�lia 0-0 - tizenegyesekkel 1-3
Gelsenkirchen, 52 ezer n�z�
v.: Horacio Elizondo (argentin)
Anglia: Robinson - G. Neville, R. Ferdinand, Terry, Ash. Cole - Beckham (Lennon 52., Carragher 119.), Lampard, Hargreaves, Gerrard, J. Cole (Crouch, 65.) - Rooney
Portug�lia: Ricardo - Miguel, Ricardo Carvalho, Fernando Meira, Nuno Valente - Petit, Maniche, Tiago (Hugo Viana 74.), Figo (Helder Postiga, 86.), Cristiano Ronaldo - Pauleta (Simao Sabrosa, 63.)
s�rga lap: Terry (30.), Hargreaves (107.), illetve Petit (44.), Ricardo Carvalho (111.)
piros lap: Rooney (62.)

•  �sszefoglal�
•   Gal�ria

Ami�ta Sven-G�ran Eriksson ir�ny�tja az angol labdar�g�-v�logatottat, a szigetorsz�giak mindig kikaptak Luiz Felipe Scolari egy�ttes�t�l. Anglia ez�ttal Portug�lia ellen l�pett p�ly�ra a vil�gbajnoks�g negyedd�nt�j�ben, s arra k�sz�lt, megt�rve az �tkot bejusson a legjobb n�gy k�z�.

Hogy mire is alapoztak a statisztikusok? Nos, a 2002-es vb-n Scolari m�g a brazilok tr�nerek�nt k�ldte haza az angolokat, 2004-ben, az Eur�pa-bajnoks�gon pedig m�r a portug�lok kapit�nyak�nt vezette a h�zigazd�t az el�d�nt�be, el�tve ezzel Beckham�ket a tov�bbjut�st�l.

J� �menk�nt fogadt�k a portug�lok a helysz�nt is: az egy�ttes egyszer m�r j�tszott Gelsenkirchenben, a csoportmeccsek sor�n 2-1-re vert�k Mexik�t. R�ad�sul Ricardo Carvalho �s Maniche m�g a Porto sz�neiben itt nyert Bajnokok Lig�j�t 2004-ben. Az angolok viszont a d�tum var�zs�t emlegett�k, a v�logatott ugyanis m�r j�tszott vil�gbajnoki negyedd�nt�t j�lius elsej�n: 1990-ben Kamerunt vert�k 3-2-re.

Az angol kezd�csapatba visszat�rt Gary Neville, a jobbh�tv�d posztj�r�l �gy a k�z�pp�ly�s sorba ker�lhetett Owen Hargreaves, Michael Carrick pedig visszafoglalta hely�t a kispadon. A portug�lokn�l az eltiltott Deco �s Costinha helyett Tiago, illetve Petit j�tszott a k�z�pp�ly�n, s a kisebb s�r�l�ssel bajl�d� Cristiano Ronaldo sem hagyta ki a rangad�t.

Pedig nem t�nt volna fel a hi�nya, a k�t egy�ttes elk�peszt� gyenge els� 45 percet produk�lt. A meccs elej�n m�g Rooney �s Cristiano Ronaldo egy-egy l�v�ssel ugyan jelentkezett, azt�n �k is r��bredtek arra, a k�z�ns�g akkor is n�zi a meccset, ha nem szakadnak meg a p�ly�n...

Nem kezd�d�tt �szveszt� rohamokkal a m�sodik f�lid� sem, ennek ellen�re k�t angol helyzet is kimaradt. El�bb Lampard tal�lta el nagyon rosszul a labd�t az �t�s k�zel�ben, majd a Beckham hely�re �rkez� Lennon jutott el elk�peszt� cselekkel a 11-es pontig, ahol az �rkez� Rooneyra hagyatkozott, �m a MU csat�ra "v�rh�lyagot" r�gott a labd�ra, a becs�sz� Joe Cole pedig gyakorlatilag felszabad�tott. 

A 62. percben v�ltozott a fel�ll�s, Rooney nagy csat�t v�vott Ricardo Carvalh�val, a szab�lytalankod� portug�l f�ldre ker�lt, az angol pedig a v�d� �gy�k�ba taposott. Mozdulat�t az argentin j�t�kvezet� sz�nd�kos t�rleszt�snek min�s�tette, s piros lapot adott neki.

Emberel�nye ellen�re sem v�ltott ritmust Portug�lia, s�t, a hajr�ra a csapatkapit�ny Fig�t is lecser�lte Scolari, mintegy jelezve, k�vetkezhet a hosszabb�t�s. A r�ad�s els� 15 perc�ben n�h�ny t�voli l�v�sen k�v�l semmi sem t�rt�nt, egy�ltal�n nem l�tszott meg a portug�lok emberel�nye, s�t, ink�bb az angolok kezdem�nyeztek. Az utols� p�r percet azt�n meghajtott�k a luzit�nok, de ink�bb csak becs�letb�l mentek el�re, a fant�zia �s az �t�t�er� hi�nyzott ezekb�l az akci�kb�l, az �velget�seket hat�stalan�totta az angol v�delem, �gy k�vetkezhetett a b�ntet�p�rbaj.

Cristiano Ronaldo b�ntet�je d�nt�tt

Simao Sabrosa j�l kezdte a sorozatot, Lampardr�l ugyanezt nem mondhat� el, bal sarokra tart� l�v�s�t Ricardo kifogta. Hugo Viana is hib�zott, a kapuf�t d�ngette meg, azt�n Hargreaves beh�zta az els� angol strigul�t. Petit a kaput sem tal�lta el, Gerrardnak ez siker�lt, de Ricardo eltal�lta az ir�nyt, azaz h�rom p�r ut�n 1-1 volt az �ll�s. Helder Postiga a jobb fels�be v�gta a labd�t, Carragheren viszont megint kifogott Ricardo. Cristiano Ronaldo fiatal kor�t meghazudtol�an higgadt volt, �s ezzel n�gy k�z� juttatta Portug�li�t, amely 1966 ut�n jutott ism�t ilyen messzire. Sven-G�ran Eriksson pedig harmadszor is csat�t vesztett Scolari ellen, �s ezzel nem siker�lt sz�pre a b�cs� az angol kispadt�l.

Sven-G�ran Eriksson, Anglia sz�vets�gi kapit�nya:
"Nem �rdemelt�nk veres�get, sajn�lom a fi�kat. F�jdalmas a b�cs�. Hi�ba gyakoroltunk, ism�t a b�ntet�p�rbaj lett a veszt�nk."

Luiz Felipe Scolari, a portug�lok szakvezet�je:
"L�p�sr�l l�p�sre haladunk, a k�vetkez� m�rk�z�sen is kiharcolhatjuk a tov�bbjut�st, �s akkor vb-d�nt�t j�tszhatn�nk."